Атом Дизайн Бюро обладает обширным опытом в сфере локализации программных продуктов и содержимого Web-сайтов. Наша опытная команда позволит Вам:

  • Обеспечить перевод интерфейса любых программных продуктов
  • Перевести содержимое Web-сайта на несколько языков
  • Перевести техническую и дизайн-документацию к любым программным системам


Наши услуги по локализации программного обеспечения используются при реализации международных проектов по автоматизации бизнеса, проектированию и сервисному обслуживанию компьютерных сетей, выводу на рынок новых телекоммуникационных устройств, внедрению новых промышленных автоматизированных систем.


Локализация Веб-сайта включает в себя:

  • Перевод текстового содержимого
  • Перевод интерфейса CMS
  • Перевод системы ссылок
  • Адаптацию представленных текстов согласно особенностям посещающей Веб-сайт аудитории и пожеланиям заказчика
  • Поисковую оптимизацию текста на русском, украинском и иностранных языках